strait of gibraltar معنى

• مضيق جبل طارق

• strait    adj. صارم, عسير, ق ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• gibraltar    جبرلتار; جبل طارق; ...

أمثلة

1. The Straits of Gibraltar are known to the ancient Greeks as the Pillars of Hercules.
   مضيق جبل طارق ..كان معروف لليونانين بـ (أعمدة (هرقل
2. In the spring of 1184, Abu Yaqub Yusuf assembled an army, crossed the straits of Gibraltar and marched to Seville.
   في ربيع عام 1184، أعد يوسف بن عبد المؤمن جيشه ليعبر مضيق جبل طارق، وسار إلى إشبيلية.
3. The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa and Christian Hispania and thus gained a new strategic significance.
   تحوَّل مضيق جبل طارق إلى حدود بين شمال إفريقيا الإسلامية وهسبانيا المسيحية وبهذا اكتسب أهمية استراتيجية جديدة.
4. He may have defended the region against raiding Berbers before crossing the Strait of Gibraltar into Mauretania Tingitana to protect the area from Frankish pirates.
   ربما يكون قد دافع عن المنطقة ضد هجمات البربر قبل عبور مضيق جبل طارق إلى موريطنية الطنجية لحماية المنطقة من قراصنة الفرنجة.
5. The length of the offshore section crossing the Strait of Gibraltar is 45 kilometres (28 mi); it is owned jointly by Enagás (Spain), Transgas, and the Moroccan state.
   يقطع القسم البحري من خط الأنابيب مضيق جبل طارق بطول 45 كيلومتر مملوكة بالشراكة مع إناغاز (اسبانيا), ترانسغاز، والدولة المغربية.